港の労働者がDPワールドへの賃貸を抗議し 4人が転職し 選挙前に裁判所が契約を承認した Port workers protest lease to DP World, four reassigned, court upholds deal ahead of elections.

チタゴン港の労働者は,ニューモアリング・コンテナターミナルをUAEのDPワールドにリースする政府の計画に反対して8時間の抗議行動を行い,貨物運搬を停止し,不公平な条件と秘密の交渉を非難した. Chittagong Port workers staged an eight-hour protest against the government’s plan to lease the New Mooring Container Terminal to UAE-based DP World, halting cargo operations and drawing criticism over alleged unfair terms and secretive negotiations. 4 人 の 従業 員 が ストライキ の 後 に 徴用 さ れ , 指導 者 たち は さらに デモ を 行なう こと を 誓い まし た。 Four employees were reassigned following the strike, with leaders vowing further demonstrations. 高等裁判所は,国家選挙に先立ち,契約を締結するための手続を講じ,当該再審の決定を擁護した. The High Court upheld the leasing decision, clearing the way for finalizing the deal ahead of national elections.