首相は2026年2月1日にパンジャブ州のアダムプール空港の名称を変えてハルワラ新ターミナルを開設する. 
PM Modi to rename Punjab’s Adampur Airport and open new Halwara terminal on Feb 1, 2026.
首相は2026年2月1日にパンジャブを訪問し,アダムプール空港を聖人の649周年記念に"シュリー・グル・ラビダス・ジー空港"と改名し,ルディヤナにあるハルワラ空港の近代化されたターミナルをオープンします. Prime Minister Narendra Modi will visit Punjab on February 1, 2026, to rename Adampur Airport as 'Sri Guru Ravidas Ji Airport' in honor of the saint’s 649th birth anniversary, followed by the inauguration of a modernized terminal at Halwara Airport in Ludhiana. A320のような大型航空機に対応できる新ターミナルにはLED照明,雨水を集集める,リサイクル水システムなどの持続可能な機能が備わっており,地域の産業と農業部門の接続性を高めるように設計されています. The new terminal, equipped to handle larger aircraft like the A320, includes sustainable features such as LED lighting, rainwater harvesting, and recycled water systems, and is designed to boost connectivity for the region’s industrial and agricultural sectors. この 訪問 に は , 重要 な 霊的 サイト で ある ダーア ・ バラン に 立ち寄る こと も 含ま れ て い ます。 The visit also includes a stop at Dera Ballan, a significant spiritual site. 当局 者 は この 出来事 を , 政治 的 解釈 に 対する 文化 的 また 宗教 的 な 意義 を 強調 し て , 敬意 と 包括 的 な 行為 と し て 描い て い ます。 Officials describe the event as a gesture of respect and inclusion, emphasizing its cultural and religious significance over political interpretation.
