調査 に よる と , 親 は 娘 に 基本 的 な もの を 与える 余裕 が ない こと に 罪悪 感 を 感じ て い ます。 Parents feel guilt over not affording basics for daughters, survey finds.

最近 の 調査 に よる と , 経済 的 な 困難 に 直面 し て いる 親 は , 娘 に 必要 な 物 を 備える こと が でき ない と いう 罪悪 感 を 言い表わし ます。 Parents facing financial hardship express guilt over their inability to provide for their daughters, particularly regarding expenses like school supplies, clothing, and extracurricular activities, according to a recent survey. 子供が自分を同級生と比較して恥をかかせ、娘の自尊心と機会に長期的な影響を憂慮しているという報告が多い. Many report feeling shame when their children compare themselves to peers, and some worry about long-term impacts on their daughters’ self-worth and opportunities. 専門家は、オープンなコミュニケーションと非物質的な支援に焦点を当てることが感情的な緊張を和らげる助けとなることを示唆している。 Experts suggest open communication and focusing on non-material forms of support can help ease emotional strain.