パキスタン の 一 裁判 所 は , タイラ ・ バレー で 行なわ れ た 争議 の 的 と なっ た 軍事 行動 を 探究 し , その 憲法 上 の 合法 性 に 疑問 を 投げかけ ます。
A Pakistani court probes a disputed military operation in Tirah Valley that displaced 70,000, questioning its constitutional legality.
ペシャワール高等裁判所は2026年1月31日に,パキスタン連邦政府とカイバー・パフトゥンクワ政府から,ティラ渓谷での軍事作戦に関する説明を求め,両者は許可を拒否した.
The Peshawar High Court on January 31, 2026, sought clarification from Pakistan’s federal and Khyber Pakhtunkhwa governments over a military operation in Tirah Valley, which both deny authorizing.
アフガニスタンの国境付近でThrik-e-Taribanパキスタンの戦闘機を対象に,その作戦は7万人以上の市民を避難させた。 そのほとんどが女性と子供であった。
The operation, targeting Tehrik-e-Taliban Pakistan fighters near the Afghanistan border, displaced over 70,000 civilians, mostly women and children.
一 申立ては,国会の承認を要求し,一方,連邦政府は245条の規定により,その同意なしにの配備を許可している.
A petition argues it violates Article 232, requiring provincial approval, while the federal government claims Article 245 allows deployment without such consent.
裁判 所 は 救援 活動 を 指導 し , 2 月 12 日 に 避難 民 と の 審理 を 予定 し , 憲法 上 の 権威 と 市民 権 を 再 検討 し まし た。
The court directed relief efforts and scheduled a February 12 hearing with displaced persons, reviewing constitutional authority and civilian rights.