オハイオ州は消防士のフィリップ・ウィガルの2022年の死後に,救急車に屈しない者に対する罰則を厳しくする.
Ohio pushes stricter penalties for not yielding to emergency vehicles, following firefighter Philip Wigal’s 2022 death.
オハイオ州警察は 運転手に対し 移動禁止令に 従うよう 警告しています 信号が点滅している緊急車両に 譲れなかったら 罰金を科せられる可能性があると
Ohio state troopers are urging drivers to obey the Move Over law, warning that failing to yield to emergency vehicles with flashing lights can result in tickets.
オハイオ州議会で10月に満場一致で可決された新しい法案"House Bill 132"は,重復違反に対する罰金1,000ドル,負傷に対する罰金5,000ドル,死亡の場合での交通事故による殺人罪で罰金10,000ドルまでを含む,より厳しい罰則を提案しています.
A new bill, House Bill 132, passed unanimously by the Ohio House in October, proposes stricter penalties, including fines up to $1,000 for repeat offenses, up to $5,000 for injuries, and up to $10,000 with a vehicular homicide charge if a death occurs.
この法律は2022年に死亡した消防士フィリップ・ウィガルにちなんで名付けられたもので,特に危険な冬の条件下で,救急隊員の安全性を高めることを目的としています.
The law, named after firefighter Philip Wigal killed in 2022, aims to boost safety for first responders, especially during hazardous winter conditions.
法案は,今後の立法措置を待ち受けている.
The bill is awaiting further legislative action.