オハイオ州は,麻薬の執行に不適格な行為により3回の執行を延期し,2029年までの日付を推し進めている.
Ohio delays three executions due to unavailability of execution drugs, pushing dates to 2029.
オハイオ州知事 マイク・デウェインは 死刑囚3人 - ゲラルド・ハンド,ダニー・リー・ヒル,クリーブランド・R・ジャクソンの死刑囚の処刑を遅らせた - 処刑薬の取得に継続的な困難が生じたため.
Ohio Governor Mike DeWine has delayed the executions of three death row inmates—Gerald Hand, Danny Lee Hill, and Cleveland R. Jackson—due to ongoing difficulties in obtaining execution drugs.
ヒルの処刑は2029年7月18日 ハンドの処刑は2029年4月18日 ジャクソンの処刑は2029年6月13日 2026年の執行から延期された
Hill’s execution is now set for July 18, 2029, Hand’s for April 18, 2029, and Jackson’s for June 13, 2029, all pushed back from 2026 dates.
その 遅延 は , オハイオ 州 の 議定 書 の もと で の 処刑 の ため の 薬 を 供給 し よう と し ない 製薬 業者 の 態度 に 起因 し て い ます。
The delays stem from pharmaceutical suppliers’ unwillingness to provide drugs for executions under Ohio’s protocols.
ヒルは1985年に12歳のレイモンド・ファイフを殺害したことで有罪となり,ハンドは2003年に彼の4人目の妻と友人の殺害で有罪となり,ジャクソンは2002年の強盗で複数の死者と負傷者を出した.
Hill was convicted in the 1985 murder of 12-year-old Raymond Fife, Hand in the 2003 killings of his fourth wife and a friend, and Jackson in a 2002 robbery that resulted in multiple deaths and injuries.
国家は,薬品の供給問題により執行の実施に難しさを帯びている.
The state continues to face challenges in carrying out executions due to drug supply issues.