北 アイルランド で は , 崩壊 し た 政府 を 維持 する か , あるいは 直接 支配 に 戻る か の 論争 が あり , 連合 主義 者 の 指導 者 たち は 統治 や 主権 に 関する 懸念 を 表明 し ます。 Northern Ireland debates keeping its devolved government or reverting to direct rule, with unionist leaders citing governance and sovereignty concerns.

北アイルランドは、ストーモントに権限委譲政府を残すか、ロンドンからの直接統治に戻るかという重要な決断に直面していると、DUP党首のギャビン・ロビンソン氏は、2024年2月のストーモント復活2周年を前に述べた。 Northern Ireland faces a key decision on whether to keep its devolved government at Stormont or return to direct rule from London, DUP leader Gavin Robinson said ahead of the second anniversary of Stormont’s restoration in February 2024. ロビンソンは、低収入の公益サービスや長期間の医療待望,苦境にあつた民間サービスなどが現在進行中の課題であることを認めたが,地方の指導者は遠くイギリスの役人よりも強い責任を負うと強調した. Robinson acknowledged ongoing challenges like underfunded public services, long medical waits, and a struggling civil service but stressed that local leaders are better accountable than distant UK officials. DUPは政令,事業環境,計画体制の改善を目指すとともに、国境調査に焦点をあてたシン・フェインを批判した。 He criticized Sinn Féin for focusing on a potential border poll, saying the DUP is committed to improving governance, business conditions, and the planning system. TUVのリーダーは,ストーモントの価値に疑問を投げかけ,国境のチェックの増大,EUの規制の影響,そして労働組合の立場の弱まりを理由にしました. TUV leader Jim Allister questioned Stormont’s value, citing increased border checks, EU regulatory influence, and weakened unionist position. 双方は 権限の移転には欠陥があることに同意するが 放棄することは重大な間違いだと警告する. Both sides agree devolution has flaws but warn abandoning it would be a serious mistake.