ノースダコタ州で訴訟が提起されたときは,議員が1つの部屋で16年服役することを許可し,投票権変更措置の改正を憲法で禁止する案を提起する. A North Dakota lawsuit challenges a proposal allowing lawmakers to serve 16 years in one chamber, citing a constitutional ban on altering voter-approved measures within seven years.

ノースダコタ州の訴訟は 議員が16年間の任期を 満期に任せるという 立法案に異議を唱え 憲法が 投票者が承認した措置を 7年以内に変更することを 禁止していると主張しています A North Dakota lawsuit challenges a legislative proposal to allow lawmakers to serve all 16 years of term limits in one chamber, arguing it violates a constitutional ban on changing voter-approved measures within seven years. 憲法改正に必要な3分の2の議会の投票を回避する. The measure seeks voter approval, bypassing the two-thirds legislative vote required for constitutional amendments. 批判者は 制限を継続すると 直接民主主義が確立し 活動家団体を力づけ 選挙で選ばれた議員の法律の適応能力を弱め 権力を代表政府から投票イニシアティブに 移す可能性があると警告しています Critics warn upholding the restriction could entrench direct democracy, empowering activist groups and undermining elected lawmakers’ ability to adapt laws, potentially shifting power from representative government to ballot initiatives.