ナイプスコの料金上昇と寒い天候は インディアナ州の顧客を月に1,400ドル以上払わせ 抗議と怒りを引き起こした.
NIPSCO rate hikes and cold weather drive some Indiana customers' bills over $1,400 monthly, sparking protests and anger.
インディアナ州北部のNIPSCOの顧客は急激な効力法案の増額に直面しており,一部は毎月1400ドル以上を支払い,怒りと抗議を巻き起こした.
NIPSCO customers in northern Indiana are facing steep utility bill increases, with some paying over $1,400 monthly, prompting outrage and protests.
この効用は,冬の寒さや市場価格の変動,承認率の上昇などを,二年以上以上の16.3%の増加を含む.
The utility attributes the rise to colder winter weather, market price fluctuations, and approved rate hikes, including a 16.3% increase over two years.
NIPSCOは,新たなデータセンターのインフラ整備費は住宅費に影響しないとしているが,住民は支援計画が制限され過ぎているとしている.
While NIPSCO says new data center infrastructure costs won’t affect residential bills, residents say assistance programs are too restrictive.
FacebookグループNIPSCO モノポリー・マディネスが結成され、特に高齢者・低所得者家庭にとっての余裕に関する懸念について抗議が計画されている。
A Facebook group, NIPSCO Monopoly Madness, has formed, and protests are planned over concerns about affordability, especially for elderly and low-income households.