ナターシャ・スミスは 店頭での強盗事件で 殺人罪で有罪と認め 61歳の元海軍兵士 アラン・ハリス・リチャードが 事件中に心臓発作を起こして死亡しました Natasha Smith pleaded guilty to culpable homicide after a shoplifting confrontation led to the death of 61-year-old former Royal Marine Alun Harris-Richards, who suffered a heart attack during the incident.

Natasha Smith(38)は,2024年6月30日,アルン・ハリス=リチャーズの殺害容疑で有罪判決を言い渡した後,著しい懲役に処する. Natasha Smith, 38, will face a significant prison sentence after pleading guilty to culpable homicide in the death of Alun Harris-Richards, a 61-year-old former Royal Marine and Asda security guard, during a shoplifting incident in Arbroath on June 30, 2024. ハリス・リチャーズは、スミスが逮捕に抵抗し、 虚偽の暴行を主張し、 言葉を乱用した衝突で、 身体的・感情的ストレスによって、 心臓発作で死亡した。 Harris-Richards died from a heart attack triggered by the physical and emotional stress of a confrontation in which Smith resisted arrest, made false assault allegations, and used abusive language. 心臓 病 と 診断 さ れ て い ない 状態 でし た。 He had undiagnosed heart disease. 窃盗 , 麻薬 の 罪 , 暴行 など の 歴史 を 持つ スミス は , 刑務 所 で 服役 し た こと が あり ませ ん でし た。 Smith, with a history of theft, drug offenses, and assault, had never served prison time before. 事件は 危険を強調しています 取引の際の 警備員が直面する危険 The case underscores the dangers retail security personnel face during altercations.