ナガランドは出産と死亡記録をデジタル化し、データの精度とアクセスを改善する。 Nagaland begins digitizing birth and death records to improve data accuracy and access.

Nagalandの首相ニッフィウ・リオは旧手動出産と死亡記録を電子化するプロジェクトを開始し,国がインターネット上の重要な登録の100%に移行した。 Nagaland Chief Minister Neiphiu Rio launched a project to digitize old manual birth and death records, advancing the state’s move to 100% online vital registration. この 計画 は , インド の ガイドライン の 登録 官 長 と 共同 で , 信頼 できる 記録 を 安全 な デジタル システム に 組み込む こと に よっ て , データ の 正確 さ , アクセシビリティ , サービス の 提供 を 改善 する こと を 目的 と し て い ます。 The initiative, aligned with the Registrar General of India’s guidelines, aims to improve data accuracy, accessibility, and service delivery by integrating authentic records into a secure digital system. 許可を得て発行された証明書のみがデジタル化されます。 Only certificates issued by authorized registrars will be digitized. 経済統計省は,RGIポータルを活用してイベントを登録し,信頼できるデータベースを作成するよう国民に勧告し,その努力を推進している. The Department of Economics and Statistics is leading the effort, encouraging citizens to use the RGI portal to register events and build a reliable database. この打ち上げはコヒマで行われたが,官吏は業務の縮小や政策計画の改善などの給付を強調した。 The launch occurred in Kohima, with officials highlighting benefits like reduced paperwork and better policy planning, though challenges remain in remote areas.