一 人 の 母親 と 二 人 の 息子 は ハイデラバード の 近く の 列車 の 前 に 飛び込ん で 死亡 し まし た。 A mother and her two sons died after jumping in front of a train near Hyderabad; cause remains under investigation.

2026年1月31日閲覧. ^ 母親と十代の2人の息子 -ペナティ・ビジャヤ,38歳,息子のチェタナ・レディ,18歳,ビシャ・レディ17歳 -インドのハイデラバードにあるチャラリ鉄道駅付近の貨物の前に飛び込んで死んだ. On January 31, 2026, a mother and her two teenage sons—Penaty Vijaya, 38, and her sons Chetana Reddy, 18, and Vishal Reddy, 17—died after reportedly jumping in front of a goods train near Charlapalli Railway Station in Hyderabad, India. 事件は午前12時40分ごろにMMTS線で207/2kmで発生した. The incident occurred around 12:40 a.m. on the MMTS line at kilometer 207/2. ボドゥパールに住んでいた家族は特定され,遺体は死後の検査のためにガンジー病院に運ばれました. The family, who lived in Boduppal, was identified, and their bodies were taken to Gandhi Hospital for post-mortem examination. 当局は死因を明らかにしておらず,動機の調査は継続している. Authorities have not disclosed the cause of the deaths, and the investigation into the motive remains ongoing. こう し た 悲劇 は , テルアンガナ で の 最近 の 自殺 事件 を さらに 増加 さ せ , 精神 衛生 や 社会 経済 的 ストレス に 対する 懸念 を 高め て い ます。 This tragedy adds to a series of recent suicides in Telangana, raising concerns about mental health and socioeconomic stressors.