モンタナ州のある男性は,強制追放後,不法入国で逮捕,起訴され,地方の入国管理機関をめぐる議論が発火した.
A Montana man arrested for re-entering illegally after deportation faces charges, sparking debate over rural immigration enforcement.
42歳のディーゼルメカニクスのロベルト・オロスコ・ラミレスは モンタナ州フロイドの長年の居住者で 1月26日に国境警備隊によって 連邦政府の起訴により逮捕されました. 違法な再入国と警察官への脅迫の罪で 逮捕されたのは 警官の入国を拒否し 警官に木板を投げつけたとされたことでです.
Roberto Orozco-Ramirez, a 42-year-old diesel mechanic and longtime Froid, Montana resident, was arrested by Border Patrol on January 26 on federal charges of illegal re-entry and threatening an officer after allegedly refusing entry and throwing a wooden board at agents.
国境警備隊は1か月にわたる捜査を主張し、彼をロッカスギャングと結びつけたが,ギャング関連の記録は発見されなかった.
Though Border Patrol claimed a month-long investigation and linked him to the Sureños gang, no gang-related records were found.
2009年に国外追放されたOrozco-Ramirezは犯罪歴がなく,地方の役人が前の問題を報告もしていない.
Orozco-Ramirez, previously deported in 2009, has no criminal history, and local officials reported no prior issues.
彼の逮捕は、地域社会の抗議運動や国民の関心を引いたが、農村地域における移民執行に関する議論を巻き起こしている。
His arrest, which drew community protests and national attention, has sparked debate over immigration enforcement in rural areas.
彼 は 依然 と し て 拘禁 さ れ て おり , 2 月 5 日 に 法廷 に 出頭 する こと に なっ て い ます。
He remains detained and is set to appear in court on February 5.