ミズーリーは国勢調査局を訴えて 2020年の国勢調査から 非市民を除外するよう要求し 憲法に違反し 州議会の議席を失わせたと主張した
Missouri sues Census Bureau, demanding non-citizens be excluded from 2020 count, claiming it violated the Constitution and cost the state a congressional seat.
ミズーリーは米国国勢調査局を訴えて,2020年の国勢調査で非市民,すなわち不法移民やビザ保有者を数えると,米国市民の投票権を薄め,議会の議席や連邦予算を不当に移転することで憲法に違反したと主張した.
Missouri has sued the U.S. Census Bureau, alleging that counting non-citizens, including undocumented immigrants and visa holders, in the 2020 census violated the Constitution by diluting the voting power of U.S. citizens and unfairly shifting congressional seats and federal funds.
法務長官のキャサリン・ハナウェイは,この行為によってミズーリ州が座席を失い,2030年の国勢調査の方法論を改めることを目的としている非市民を除いた詳細を要求したと主張している。
Attorney General Catherine Hanaway claims the practice caused Missouri to lose a seat and demands a recount excluding non-citizens, seeking to change the methodology for the 2030 census.
2026年1月30日に提起された訴訟では,現在のアプローチは平等な代表性を損なうと主張し,憲法に反している.しかし,裁判所は以前,移民の地位に関係なく,住民全員を数えることに関する国勢調査局の長年の慣行を裏付けている.
The lawsuit, filed January 30, 2026, argues the current approach undermines equal representation and is unconstitutional, though courts have previously upheld the Census Bureau’s long-standing practice of counting all residents regardless of immigration status.