ミネソタ・ツインズとデレク・ファルヴィーは、彼の9年間の大統領在任を経て相互に別れました。 The Minnesota Twins and Derek Falvey have mutually parted ways after his nine-year run as president.

ミネソタ・ツインズとデレク・ファルヴィーは相互に合意し、彼の野球およびビジネスオペレーションの社長としての9年間の任期を終えました。 The Minnesota Twins and Derek Falvey have mutually agreed to part ways, ending his nine-year tenure as president of baseball and business operations. 2016年に入隊したファルビーは,チームを4回のプレーオフに出場と3つの部門タイトルに導いたが,2023年のポストシーズンでの成功の後,チームは2025年に70-92の記録に低下したため,批判に直面した. Falvey, hired in 2016, led the team to four playoff appearances and three division titles but faced criticism after the 2023 postseason success, as the team declined to a 70-92 record in 2025. 2026年1月30日発表されたこの動きは,指導者交代の最中で,現在は取締役のトム・ポラードが業務を監督し、ジェレミー・ゾールが総裁として継続している。 The move, announced January 30, 2026, comes amid a leadership shift, with executive chair Tom Pohlad now overseeing business operations and Jeremy Zoll continuing as general manager. この決定は,特定理由はなかったものの,賃金の減退や最近のルースター・ターンオフを含む,幅広い組織的リセットに伴う. The decision follows a broader organizational reset, including a reduced payroll and recent roster turnover, though no specific reasons were given.