Microsoftは2013年,Xbox Liveからジェフリー・エプスタインを禁止した。 彼の性犯罪者としての地位、内部メールごとに。
Microsoft banned Jeffrey Epstein from Xbox Live in 2013 due to his sex offender status, per internal emails.
ジェフリー・エプスタインが2013年12月,Xbox Liveから恒久的に禁止されたのは、マイクロソフトが新たに公開された内部メールによると、登記された性犯罪者であることが判明したからである。
Jeffrey Epstein was permanently banned from Xbox Live in December 2013 after Microsoft discovered he was a registered sex offender, according to newly released internal emails.
セクハラや脅迫又は虐待を引用した最初の通知は,同項の規定による停職処分が性犯罪者の登記者の身分に係るものであることを確認した.
While an initial notice cited harassment, threats, or abuse, a follow-up message confirmed the suspension was due to his status on the sex offender registry.
この禁止は,未成年者を保護するために登録された性犯罪者をオンラインのプラットフォームから遮断するため,2012年4月にニューヨーク国家のイニシアチブに加入したマイクロソフトの一部であった.
The ban was part of a New York state initiative Microsoft joined in April 2012 to block registered sex offenders from online platforms to protect minors.
エプスタインは2012年10月,アカウントを作成し,彼は積極的にゲームをしていたという明確な証拠はないが,2019年度にXboxのハードウェアや請求について調査を行った.
Epstein had created his account in October 2012, and though there is no clear evidence he actively played games, he made inquiries about Xbox hardware and charges as late as 2019.
Microsoft は購読を取り消し、デジタルコンテンツへのアクセスを破棄し、使用されていない価値を返還しました。
Microsoft canceled his subscription, revoked digital content access, and refunded unused value.
これらの文書の公開は,2019年連邦逮捕前にエプスタインのデジタル活動に対する新たな見解を明らかにしている.
The release of these documents offers new insight into Epstein’s digital activity before his 2019 federal arrest.