1月24日にダレス空港で旅行者に感染した麻疹の症例が ウイルスの感染を報告したことで バージニア州で健康警報が発動しました
A measles case tied to a traveler at Dulles Airport on Jan. 24 has triggered a Virginia health alert, with exposure reported in multiple airport areas.
2026年1月24日にワシントン・ダレス国際空港で旅行者と関連した麻疹症例がバージニア州保健調査を促し,コンコースB,荷物回収,シャトルバスで感染が報告された.
A measles case linked to a traveler at Washington Dulles International Airport on January 24, 2026, has prompted a Virginia health investigation, with exposure reported in Concourse B, baggage claim, and shuttle buses.
ワシントン州では,1月22日にシアトル・タコマ空港で発生した別の症例が懸念を招き,Aコンコースと荷物回収エリアで潜在的暴露が予想されている.
In Washington state, a separate case at Seattle-Tacoma Airport on January 22 has raised concerns, with potential exposure in A Concourse and baggage claim areas.
いずれ の 州 も , 21 日 間 の 症状 を 検査 し , 診療 所 を 訪れる 前 に 医療 指導 を 求める よう に と の 勧め を 受け て い ます。
Both states advise those unvaccinated or unsure of immunity to monitor for symptoms for 21 days and seek medical guidance before visiting clinics.
麻疹は感染しやすいので 予防接種が最善の予防策です
Measles is highly contagious, and vaccination remains the best protection.