マンクス・ウィスキー・カンパニーは2026年,ビューアモ・シングル・モルトに金メダルを受賞し,3年連続でバーアモ・シングル・モルトを受賞した.
The Manx Whisky Company won a gold medal at the 2026 World Whiskies Awards for its Bouramo single malt, marking three years in a row.
マンクス・ウイスキー・カンパニーは2026年の世界ウイスキー賞で,地元のアイル・オブ・マン産の材料で作られた12年未満のシングル・モルトの小さなバッチのブルームウイスキーで金メダルを獲得しました.
The Manx Whisky Company has won a gold medal at the 2026 World Whiskies Awards for its Bouramo whisky, a small batch single malt under 12 years old made from locally sourced Isle of Man ingredients.
島が世界のウイスキー生産で高い評価を得ていることを裏付けている.
This marks the third consecutive year the distillery has received top honors, reinforcing the island’s growing reputation in global whisky production.
この賞は,企業が伝統,持続可能性,地域的信憑性を重んじることに重点を置いている.
The award highlights the company’s commitment to tradition, sustainability, and regional authenticity.
現在 発売 さ れ て いる もの は 販売 さ れ て い ます が , ウイスキー の 残り は , 選定 さ れ た 島 の 会場 で ガラス で 手 に 入る よう に なっ て い ます。
While current releases are sold out, the whisky remains available by the glass at select island venues.