ある 男 の 人 と 犬 が ミネソタ 州 の 田舎 の 家 の 火災 で 死亡 し まし た。 A man and his dog died in a rural Minnesota house fire; cause is under investigation.

73歳の男性と犬は木曜の晩に自宅火災で死亡した。 ミネソタ州ブレットンタウンシップのオッターステートル郡にて. A 73-year-old man and his dog died in a house fire Thursday night in rural Compton Township, Otter Tail County, west of Wadena, Minnesota. 幾つ か の 部門 の 消防 隊 員 が 午後 7 時 40 分 ごろ に 反応 し , 家 の 中 で その 男 の 人 が 反応 し ない こと に 気づき まし た。 Fire crews from multiple departments responded around 7:40 p.m., finding the man unresponsive inside the home. 彼 は アスター 病院 に 連れ て 行か れ まし た が , 死ん だ と 宣告 さ れ まし た。 He was taken to Astera Hospital but pronounced dead. 犬 も 死ん で いる の が 発見 さ れ まし た。 The dog was also found deceased. 家 は 完全 に 破壊 さ れ まし た。 The residence was completely destroyed. 火の原因は調査中であり,不吉であると認められている. The cause of the fire is under investigation and is believed to be non-suspicious. ミネソタ 州 消防 士 事務 所 と オッターバール 郡 保安官 事務 所 の 当局 者 たち は 共同 で 調査 を 行なっ て い ます。 Authorities from the Minnesota State Fire Marshal’s Office and Otter Tail County Sheriff’s Office are jointly investigating.