マロリー・ブランは2026年冬季オリンピック前,決勝女性スーパーGで初のワールドカップタイトルを受賞した.
Malorie Blanc won her first World Cup title in the final women’s super-G before the 2026 Winter Olympics.
スイスのマロリー・ブランは,2026年冬季オリンピックのわずか数週間前に1時17分34分にクランンズ・モンタナで決勝女性スーパーGを獲得し,初のワールドカップタイトルを受賞した.
Switzerland’s Malorie Blanc won her first World Cup title by taking the final women’s super-G at Crans-Montana in 1:17.34, just weeks before the 2026 Winter Olympics.
イタリアのソフィア・ゴッジアは0.18秒遅れで2位,アメリカ人のブリージー・ジョンソンは3位となりました.
Italy’s Sofia Goggia finished second, 0.18 seconds back, while American Breezy Johnson placed third.
レースは理想的な条件で進行した 金曜日の下り坂は 事故のため中止された リンジー・ヴォンの膝の怪我も含まれていた 彼女はオリンピックへの希望は生き延びていると言った
The race ran in ideal conditions after Friday’s downhill was canceled due to crashes, including a knee injury to Lindsey Vonn, who said her Olympic hopes remain alive.
ワールドカップシーズンが終了し、選手たちは今、 ミラン・コルティナで2月8日から下降する女性よりも先を目指すオリンピックのトレーニングに焦点を当てている。
With the World Cup season ending, athletes now turn their focus to Olympic training ahead of the women’s downhill on February 8 in Milan-Cortina.