マレーシアは違法な偽のセルタワーを閉鎖し,詐欺に使われる設備を押収する.
Malaysia shuts down illegal fake cell tower, seizes equipment used in scam operations.
マレーシア当局はゲニング・ハイランドの違法なセルタワーを閉鎖し,Kujangで50 SIMの箱,5000 SIMカード,関連機器を押収し,携帯電話の信号を傍受した詐欺作戦を妨害した。
Malaysian authorities shut down an illegal fake cell tower in Genting Highlands and seized 50 SIM boxes, 5,000 SIM cards, and related equipment in Kajang, disrupting scam operations that intercepted mobile signals to send fraudulent messages.
テレコム企業や警察で実施された行為は,ネットワークの故障や無許可通信を探知する技術的監視を実施した.
The actions, taken with telecom companies and police, followed technical monitoring that detected network disruptions and unauthorized transmissions.
この装置は,セキュリティをバイパスし,偽口座を作成し,サイバー犯罪を可能にするために使用された.
The devices were used to bypass security, create fake accounts, and enable cybercrime.
マレーシアのコミュニケーション・インターメディア法の下では,最高10年間の懲役及び最高額のRM1100万の罰金を含む潜在的な罰金が支給される.
Operations are ongoing, with potential penalties under Malaysia’s Communications and Multimedia Act including up to 10 years in prison and fines of up to RM1 million.