マラウイ中央銀行は2026年1月31日までに輸出業者に1650万ドルを返還するよう要求し,そうしないと罰金に処せられる.
Malawi's central bank demands exporters repatriate $16.56M by Jan. 31, 2026, or face penalties.
マラウィ準備銀行は,25の輸出業者が,送金されていない輸出収入1656万ドルを帰国させるための最終期限として2026年1月31日を設定しており,違反すると,法的措置と金額の150%までの罰金が課される可能性があります.
The Reserve Bank of Malawi has set 31 January 2026 as the final deadline for 25 exporters to repatriate $16.56 million in unremitted export earnings, with non-compliance risking legal action and fines up to 150% of the amount.
中央銀行はまた,国交会計に関する新たな規則を導入し,海外のマラウイ国民が政令で政令で定めるサービスと異例取引の免除により外国通貨口座を開くことを可能にした.
The central bank also introduced new rules for diaspora accounts, allowing Malawians abroad to open foreign currency accounts with streamlined services and cross-border transaction exemptions.
加えて,観光事業者は2026年2月28日までにRBMの許可を得て外国通貨を処理しなければならない。 そのほか,観光関連の収入の全部を返還し,月刊報告書を提出しなければならない.
Additionally, tourism operators must obtain RBM authorization by 28 February 2026 to handle foreign currency, including repatriating all tourist-related earnings and submitting monthly reports.