大規模な雪嵐がオーウェン・サウンドに襲い 広範囲にわたる清掃作業と 移動の障害を引き起こしました A major snowstorm hit Owen Sound, triggering widespread cleanup efforts and travel disruptions.

大雪嵐がオーエン・サウンドの ダウンタウンを襲い 大型都市の雪解け作戦を起こさせた A major snowstorm hit downtown Owen Sound, prompting a large-scale city snow-clearing operation. 激しい 雪崩 に よっ て 旅行 に 危険 な 状態 が 生じ , 交通 や 日常 の 活動 が 阻害 さ れ まし た。 Heavy snowfall created hazardous travel conditions, disrupting transit and daily activities. クルーは,耕作や塩のトラックや雪吹き機を使って,道路や歩道を掃除し,非常ルートや高層道路を優先した. Crews used plows, salt trucks, and snow blowers to clear roads and sidewalks, prioritizing emergency routes and high-traffic areas. 大きな 事故 や 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 住民 の 注意 を 引く よう に なっ た の は , 遅延 と 氷 が 長く 続い て いる こと でし た。 No major incidents or injuries were reported, but residents noted delays and lingering ice. 市 当局 は , 次 の 日 に は 注意 を 払い , 清掃 作業 を 拡大 し , さらに 雪 が 降る 可能 性 が ある こと を 監視 し まし た。 The city urged caution and extended cleanup efforts into the next day, while monitoring for potential additional snow. 当局 は 準備 に 注意 を 向け て い まし た が , 一部 の 住民 は 資源 や インフラ の 必要 に 対する 緊張 を 懸念 し て い まし た。 Officials highlighted preparedness, though some residents raised concerns about strain on resources and infrastructure needs.