メーン 州 で は , 利用 を 楽 に し , 費用 を 減らす ため に , 時代 後れ の 医療 法 を 更新 する こと が 提案 さ れ て い ます。
Maine proposes updating its outdated health care regulations to ease access and reduce costs.
メイン州の医療制度は 労働力不足,コストの上昇,人口高齢化による 圧力に直面しており 州委員会は 政策の大きな変化を 検討するよう促しています
Maine’s health care system faces growing pressure from workforce shortages, rising costs, and an aging population, prompting a state commission to review major policy changes.
医療施設の建設を遅らせ,医療へのアクセスを制限し,費用を増加させる時代遅れの 医療必要性証明書法が 強調された重要な問題です
A key issue highlighted is the outdated certificate of need law, which delays new health care facilities, limits access, and increases costs.
共同事業委員会は,改革を推進し,その過程を近代化し,患者のアクセス,革新,利用能力の向上を図るための法律(LD1890)の施行を促進する法案を提起した.
A bipartisan commission has recommended reforms, leading to LD 1890, a bill aiming to modernize the process to better support patient access, innovation, and affordability.
弁護士は 立法者に法案を 通過させ 規制を現在の医療ニーズに 合わせるように促しています
Advocates urge lawmakers to pass the bill to align regulation with current health care needs.