ルイーズ・スチュワートは 関係を隠し 8年間で85,854ポンドの給付金を盗んだと認めましたが 刑務所での刑期は 健康と返済の不可能な状況で 延期されました Louise Stuart admitted stealing £85,854 in benefits over eight years by hiding her relationship, but got her jail time suspended due to health and repayment impracticality.

メアリーポートの元介護職員 ルイーズ・スチュアート (60歳) は 詐欺罪で有罪判決を受けた パートナーラッセル・ハリスンとの関係を報告しないことで 8年間で85,854ポンドの給付を 違法に請求したことを認めた Louise Stuart, 60, a former care worker from Maryport, admitted to illegally claiming £85,854 in benefits over eight years by not reporting her relationship with partner Russel Harrison, who was also convicted of fraud. DWPは彼女が彼と暮らし 休暇の写真を共有し 独身で収入がないと偽って 雇用支援手当と住宅補助金を 受け取る事ができたと発見しました The DWP found she lived with him, shared holiday photos, and falsely claimed to be single and without income, enabling her to receive Employment Support Allowance and housing benefit. 彼女は、PTSDやうつ病を含めた精神的健康上の苦境や精神的な苦闘を引用したが,その裁判長は,更生の見通しと債務の償還の実用性により11ヶ月の懲役を延期し,毎月150ポンドで141年と見積もられている. Though she cited financial hardship and mental health struggles including PTSD and depression, the judge suspended her 11-month jail sentence due to her rehabilitation prospects and the impracticality of repaying the debt—estimated at 141 years at £50 monthly—along with the high cost of incarceration. 彼女は18ヶ月の外出禁止令を授与され,裁判所で崩壊した後,帰国を許可された. She was given an 18-month curfew and allowed to return home after collapsing in court.