ベライトバイオのロックアップ契約は2026年1月31日に終了し,インサイダーが61日間の制限後に株式を売却することを許可しました.
A lock-up agreement for Belite Bio ended on Jan. 31, 2026, allowing insiders to sell shares after a 61-day restriction.
Belite Bio, Inc.のロックアップ契約は2025年12月1日から61日間の制限の後,2026年1月31日に終了した.
A lock-up agreement for Belite Bio, Inc. ended on January 31, 2026, following a 61-day restriction that began December 1, 2025.
この期間中,同社の役員及び取締役は,一般株式の販売又は移転を禁止されたり,米デポジトリ株式会社又は関連証券の販売を禁止されたり,同社の登記官の承認を受けずして関連証券の譲渡を禁止された.
During this period, the company’s officers and directors were prohibited from selling or transferring ordinary shares, American Depositary Shares, or related securities without underwriters’ consent.
)の制限は,公益団体からの規定の一部であり,インサイダー共有の制限により市場の混乱を防ぐことを目的としている.
The restriction, part of the terms from a public offering, aimed to prevent market disruption by limiting insider share sales.
同 協定 の 結論 に よれ ば , 内閣 は 通常 の 証券 の 規則 に 従っ て 株式 を 売る 可能 性 の ある こと を 認め て い ます。
The agreement’s conclusion allows insiders to potentially sell shares under normal securities rules.