リリー・ジーン号は2026年1月30日にマサチューセッツ沖で沈没し 1人が死亡し 6人の乗組員が行方不明になった.
The Lily Jean sank off Massachusetts on January 30, 2026, killing one and leaving six crew missing.
緊急警報を受けて,米沿岸警備隊は2026年1月30日にマサチューセッツ沖で7人を乗せた漁船リリー・ジャンが沈没した後に捜索を行った.
Following an emergency alert, the U.S. Coast Guard conducted a search after the Lily Jean, a fishing vessel carrying seven people, sank off the coast of Massachusetts on January 30, 2026.
6 人 の 乗組 員 が 依然 と し て 行方 不明 に なっ て い ます が , 当局 は , 空 の 救命 ボート を 含め , 死体 や 破片 を 発見 し まし た。
Six crew members are still unaccounted for, but authorities have discovered a body and debris, including an empty lifeboat.
ガス・サンフィリポはグルテスター出身5代の漁師で,2012年のドキュメンタリーでハイライトされた72フィートのボートを所有している.
Gus Sanfilippo, a fifth-generation fisherman from Gloucester, owns the 72-foot boat, which was highlighted in a 2012 documentary.
凍りつい た スプレー や 強い 風 など の 厳しい 天候 に よっ て , 探検 の 努力 は 妨げ られ まし た。
Search efforts were hindered by severe weather, such as freezing spray and strong winds, which were compared to trying to locate a small object in a huge ocean.
1991年にアンドレア・ゲイルの失踪などの悲劇的な悲劇を振り返ると、歴史的な漁業コミュニティはその損失を嘆いた。
Recalling previous maritime tragedies such as the Andrea Gail's disappearance in 1991, the historic fishing community lamented the loss.