左折運転者がオハイオの事故で3人負傷 2人死亡 アルコール疑い A left-turning driver caused a Ohio crash injuring three; two airlifted, alcohol suspected.

三 人 の 人 が 木曜 日 の 夜 , 米国 の 交差 点 で 墜落 事故 で 重傷 を 負い まし た。 Three people were seriously injured in a crash Thursday night at the intersection of U.S. 五十五歳の男性が左折中に譲渡を怠った後、 オハイオ州ウィリアムズ郡のルート6と 127を左折した. Routes 6 and 127 in Williams County, Ohio, after a 52-year-old man failed to yield while turning left. 南へ向かうニッサン・アルティマと 北へ向かうポンティアック・バイブが衝突し 運転手と乗客2人が負傷した The collision involved a southbound Nissan Altima and a northbound Pontiac Vibe, resulting in injuries to the driver and two passengers. 3 人 と も パークビュー 病院 に 運ば れ , トレド の 病院 へ 空輸 さ れ まし た。 All three were taken to Parkview Hospital, with two airlifted to Toledo hospitals. 北向き の 車線 は ほぼ 3 時間 閉鎖 さ れ まし た。 The northbound lanes were closed for nearly three hours. 当局はアルコールが関与したと疑い、事故は現在も調査中です。 Authorities suspect alcohol played a role, and the crash remains under investigation. 1 月 22 日 に 別 の 事故 が 起き た ため , 四 人 の 人 が 転倒 事故 で 重傷 を 負い まし た。 A separate crash on January 22 also caused serious injuries to four people in a rollover.