コルカタ・YouTubeの発言は,マトンの代わりに牛肉を贈るという主張をきっかけに,国民の論争を巻き起こし,逮捕や政治的な反発を招いた. A Kolkata YouTuber's claim of being served beef instead of mutton sparked national controversy, leading to an arrest and political backlash.

コルカタのユーチューバー サヤク・チャクラボティは オリパブ・レストランで 羊肉ではなく牛肉を 提供されたと訴え 全国的に論争を巻き起こしました A Kolkata YouTuber, Sayak Chakraborty, alleged he was served beef instead of mutton at Olypub restaurant, sparking national controversy. 彼がスタッフに対峙する様子がバイラル動画で映った後、警察は1人の従業員をマトンの代わりに牛肉を提供した容疑で逮捕しました。 After a viral video showed him confronting staff, police arrested one employee on charges of serving beef in place of mutton. ブラフミンであるチャクラボルティ氏は、その食事は非常に不快だと述べ、批評家たちはこの事件が誤りなのか故意の挑発なのか疑問を呈しました。 Chakraborty, a Brahmin, said the meal was deeply offensive, while critics questioned whether the incident was a mix-up or deliberate provocation. この事件は政治的な関心を喚起し,BJPの指導者たちが,宗教的感受性についてトリナモール議会政府を批判するためにこれを活用した. The case has drawn political attention, with BJP leaders using it to criticize the Trinamool Congress government over religious sensitivity. コルカタ警察はこの事件を調査し,過失や意図的過失から生じたエラーを調査している. Kolkata Police are investigating the incident, examining whether the error resulted from negligence or intent.