キャサリン・キッティングは2010年の紹介を通じてジェフリー・エプスタインとつながり, 不正行為,島への訪問,犯罪の知識を否定しています.
Katherine Keating linked to Jeffrey Epstein via 2010 introduction; denies misconduct, island visits, or knowledge of crimes.
2026年1月31日の新公開ファイルでは,オーストラリアの元首相ポール・キッティングの娘であるキャサリン・キッティングが,アンドリュー・マウントバッテン・ウィンザーによる2010年の紹介を通してジェフリー・エプスタインと関連していたことが示されています.
Newly released files from January 31, 2026, show Katherine Keating, daughter of former Australian PM Paul Keating, was linked to Jeffrey Epstein through a 2010 introduction by Andrew Mountbatten-Windsor.
メールでは、エプスタインと影響力のある人物とのつながりを促進した、 ウディ・アレンとのランチを提案した。
Emails suggest she helped facilitate connections between Epstein and influential figures, including a proposed lunch with Woody Allen.
キーティングは不適切な行動を否定し エプスタインの島を訪れたことも 飛行機を利用したこともないし 彼の犯罪について 何も知らなかったと訴えた
Keating denied any inappropriate conduct, stating she never visited Epstein’s island or used his plane and had no knowledge of his crimes.
彼女 は 自分 の 相互 作用 を 手短 で , 厳密 に 専門 的 な もの と し て 述べ , 最初 の 接触 の すぐ 後 に 終わり まし た。
She described her interactions as brief and strictly professional, ending soon after initial contact.