ジェフリー・エプスタインは2009年~2010年にレイナルド・アビラ・ダ・シルバに1万3000ドルと1万ポンドを支払った.マンデルソンは謝罪し,2025年に解雇された.
Jeffrey Epstein paid Reinaldo Avila da Silva $13,000 and £10,000 in 2009–2010; Mandelson apologized, was dismissed in 2025.
司法省の新たな文書によると ジェフリー・エプスタインは 2009~2010年に英国前首相のピーター・マンデルソン夫であるレイナルド・アビラ・ダ・シルバに 1万ポンド,その後1万3千ドルと月額支払いを送金し,骨格療法講座の資金提供を図ったと伝えられている.
New U.S. Justice Department documents show Jeffrey Epstein sent £10,000 and later $13,000 plus monthly payments to Reinaldo Avila da Silva, the husband of former UK minister Peter Mandelson, in 2009–2010, reportedly to fund an osteopathy course.
Eメールは,貸借対照表としてその移転や議論について詳細に記している.
Emails detail the transfers and discussions about structuring them as loans.
マンデルソンは、エプスタインとの交際は被害者への謝罪として「誤認」であると述べ、当時のエプスタインの犯罪を意識していなかったと主張し、関係が生じた後2025年にイギリス大使として解任された。
Mandelson has said his association with Epstein was a “mistake,” apologized to victims, and maintained he was unaware of Epstein’s crimes at the time; he was dismissed as UK ambassador to the U.S. in 2025 after the connection emerged.