バローチ 解放 軍 は バロチスタン 全土 で 組織 攻撃 を 開始 し , 少なく と も 47 人 が 死亡 し , 緊張 が 高まり まし た。
The Baloch Liberation Army launched coordinated attacks across Balochistan, killing at least 47 people and escalating tensions.
2026年1月31日,バルーチ解放軍は,パキスタン・バルーチスタン州の少なくとも10の地区で,協調攻撃を開始し,第二段階の"オペレーション・ヘロフ"をマークしました.
On January 31, 2026, the Baloch Liberation Army launched coordinated attacks across at least ten districts of Pakistan’s Balochistan province, marking the second phase of 'Operation Herof.'
BLAは、クエッタ、グワダル、ヌシュキ、カラトなどの都市における軍事、警察、行政の拠点を対象とし、パキスタン軍を妨害し、軍やISIキャンプを乗っ取り、数十人の職員を弾圧したと主張した。
The BLA targeted military, police, and administrative sites in cities including Quetta, Gwadar, Nushki, and Kalat, claiming to have disrupted Pakistani forces, captured parts of army and ISI camps, and neutralized dozens of personnel.
報告 に よる と , 発砲 , 爆発 , 警察 の 車 に 対する 襲撃 など が あり , 少なく と も 10 人 の 警備 員 と 37 人 の 武装 強盗 が 死亡 し まし た。
Reports described heavy gunfire, explosions, and assaults on police vehicles, with at least 10 security personnel and 37 militants killed.
このグループはバローチ国民に対し、集団抵抗に加入するよう促した。 この紛争は、占領に対抗する争いとして引き起こされた。
The group urged the Baloch population to join a collective resistance, framing the conflict as a struggle against occupation.
犠牲 者 の 数 や 被害 者 数 の 全容 は 依然 と し て はっきり し て おら ず , 事態 は 依然 と し て その 地域 全域 で 不安定 な まま でし た。
The full extent of casualties and damage remained unclear, and the situation remained volatile across the region.