2026年1月31日,国会議員ジェイラム・ラメシュは,ラフール・ガンジーの4,000キロメートルの"インド・ジョドー・ヤトラ"の3周年を記念し,その影響が国民論議と,今後のGDPとインフレの変化への懸念を強調しました.
On Jan. 31, 2026, Congress MP Jairam Ramesh marked the third anniversary of Rahul Gandhi’s 4,000-km Bharat Jodo Yatra, highlighting its impact on national discourse and concerns over upcoming GDP and inflation changes.
2026年1月31日,国会議員ジェイラム・ラメシュは,ラフール・ガンジーの指揮でカンヤクマリからスリナガーまで4000キロメートル歩行した"インドジョドー・ヨートラ"の3周年を記念した.
On January 31, 2026, Congress MP Jairam Ramesh marked the third anniversary of the Bharat Jodo Yatra, a 4,000-kilometer foot march led by Rahul Gandhi from Kanyakumari to Srinagar.
ヤトラ は 12 の 州 と 二つ の 組合 の 領地 の 間 で 145 日 を 過ごし , 経済 不 平等 , 社会 的 分裂 , 政治 的 権威 主義 を 強調 し まし た。
Spanning 145 days across 12 states and two union territories, the yatra highlighted economic inequality, social polarization, and political authoritarianism.
ラメシュはこれを草の根の関与を活性化し、国民的な議論を再構築し、党と市民のつながりを強化する変革的な運動だと呼びました。
Ramesh called it a transformative movement that revitalized grassroots engagement, reshaped national discourse, and strengthened the party’s connection with citizens.
また , インド の GDP や インフレ 率 の 変化 に つい て も 懸念 を 表明 し まし た が , それ は 連邦 予算 に 影響 を 及ぼす か も しれ ませ ん。
He also raised concerns about upcoming changes to India’s GDP and inflation measurement that could affect the Union Budget.