ジャマイカ生まれのアーティストライラ・イケは、デビューアルバムでベストレガエアルバムのグラミーノミネートを受賞し、自愛と精神の健康の旅を強調している。 Jamaican-born artist Lila Iké earns Grammy nomination for Best Reggae Album with her debut album, highlighting her journey of self-love and mental health.

Christiana出身のジャマイカ生まれのアーティストライラ・イケは、デビューアルバム *Treshare Self Love* のグラミー賞を受賞し、今年はそのカテゴリにノミネートされた唯一の女性となった。 Lila Iké, a Jamaican-born artist from Christiana, has earned a Grammy nomination for Best Reggae Album for her debut album *Treasure Self Love*, becoming the only woman nominated in that category this year. 音楽の充満したコミュニティーで育てられた彼女は,最近双極性障害と診断され、精神の健康を害したという、自己愛の理解を深めるとともにアルバムの創作を評価している。 Raised in a music-filled community, she credits the album’s creation with deepening her understanding of self-love, a journey intensified by her recent bipolar disorder diagnosis, which led her to prioritize mental health. 伝統的なフェミニズムに逆らおうとする黒人、国内の黒人女性として、イケは、男性が歴史的に支配するジャンルにおける表現の里程標とみなしている。 As a grounded, Black, country-raised woman who defies traditional femininity, Iké sees her nomination as a milestone for representation in a genre historically dominated by men. 彼女の作品は信憑性と回復力の反映であり,レガエ音楽の重要な瞬間を象徴している. Her work reflects authenticity and resilience, marking a significant moment in reggae music.