イランの外相は核兵器を保有していないと断言し, 脅威を拒絶し, 緊張状態中の安全を尊重するよう要求した.
Iran’s foreign minister says it has no nuclear weapons, rejects threats, and demands respect for its security during U.S. tensions.
イランの外務大臣セイド・アッバス・アラグチは2026年1月31日,トルコの指導者との会談で,イランは核兵器を決して追求していないと述べ,米国との公正な交渉には開かれていると述べた.
Iran’s Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi stated on January 31, 2026, during talks with Turkish leaders that Iran has never pursued nuclear weapons and is open to fair negotiations with the United States, provided they occur without threats.
彼はイランが地域的安定に貢献していることを強調し、トルコの外交的役割を歓迎し、その防衛ミサイルの機能は国家安全保障に不適格であると再確認した。
He emphasized Iran’s commitment to regional stability, welcomed Turkey’s diplomatic role, and reiterated that its defensive missile capabilities are non-negotiable for national security.
Aragchiは、イランの核計画及び国内の弾圧に対する軍事行動に対する警告を受けていたドナルド・トランプ元大統領の警告を受けても、イランは主権や安全保障を侵害しないと強調した。
Araghchi stressed that Iran will not compromise on its sovereignty or security amid rising tensions following former President Donald Trump’s warnings of military action over Iran’s nuclear program and domestic crackdown.