イランはホルムズで2日間の海軍演習を開始し,米国は危険行為に対する警告を発する.
Iran begins two-day naval drills in Hormuz, prompting U.S. warning against risky maneuvers.
イランは2026年1月31日からホルムズ海峡で2日間の実戦海軍の演習を発表した.これは,アメリカ軍近くで危険な,または挑発的な演習を行うことを米国から強い警告を引いた.
Iran announced a two-day live-fire naval exercise in the Strait of Hormuz beginning January 31, 2026, drawing a strong warning from the United States against unsafe or provocative maneuvers near American forces.
米国中央司令部は,低空飛行や高速船が接近し,米艦に武器を目指すなどの行為は容赦せず,緊張をエスカレートさせる可能性があると述べた.
U.S. Central Command said actions such as low-altitude flights, high-speed boat approaches, or aiming weapons at U.S. ships would not be tolerated and could escalate tensions.
このドリルは,同盟国が断固として交渉を呼びかけている間,イランはいかなる攻撃にも不適切な対応を警告するとともに,米国海軍の主要な配置を踏まえて、地域的な緊張が高まっている。
The drills come amid heightened regional strain following a major U.S. naval deployment, with Iran warning of a disproportionate response to any attack while signaling openness to negotiations as allies call for de-escalation.