アイオワ州最高裁判所は 公共弁護団が 負荷が重くなり 代表が不十分だと主張して 訴訟を却下する許可を 与えています Iowa's Supreme Court lets public defenders reject new cases when overburdened, citing risk of poor representation.

アイオワ州最高裁判所は4対3の判決で、スコット郡の公選弁護人は業務量が手に負えない場合、新たな刑事事件を拒否できると認めました。これは公選弁護事務所への体系的な負担を認めています。 The Iowa Supreme Court ruled 4-3 that public defenders in Scott County can refuse new criminal cases when their workloads are unmanageable, acknowledging systemic strain on public defense offices. この 判決 は , 弁護 士 に 訴訟 を 受け入れる よう 強要 する 下級 裁判 所 の 命令 を 覆そ う と し た もの で , 過労 の ため に 弁論 が 不 十分 で ある こと を 認め て い ます。 The decision, which overturned a lower court’s order forcing defenders to accept cases, recognizes the risk of inadequate representation due to overwork. ただし,当該裁判所は,未登録事件の処理方法を定めず,表現のギャップを残している. However, the court did not specify how unassigned cases will be handled, leaving a gap in representation. 政令は、サービスの需要が高まるに伴い、アイオワ州中の低収入の公共防衛システムへの懸念が高まります。 The ruling highlights growing concerns about underfunded and understaffed public defense systems across Iowa as demand for services rises.