インドのモディ首相はベネズエラ大統領と会談し,米主導のマドゥロ逮捕後の政治的混乱の中で,平和と関係を拡大するよう促した. India’s PM Modi spoke with Venezuela’s acting president, urging peace and expanding ties amid political turmoil after Maduro’s U.S.-led arrest.

2026年1月30日,ナレンドラ・モディ首相とベネズエラ大統領代理のデルシー・ロドリゲスは,貿易,エネルギー,技術,保健,農業,人民間交流の分野における二国間関係を強化することに合意しました. On January 30, 2026, Prime Minister Narendra Modi and Delcy Rodríguez, the acting president of Venezuela, agreed to strengthen bilateral relations in the areas of trade, energy, technology, health, agriculture, and people-to-people interactions. この電話は,麻薬密輸と麻薬テロで起訴された元大統領ニコラス・マドゥロが 1月3日にアメリカ主導で逮捕された後でした. The call followed the U.S.-led capture of former President Nicolás Maduro on January 3, who was charged with drug trafficking and narco-terrorism. 軍と警察の協力を得て,両党首のロドリゲスは権力を強化し,政治犯を解放した. With the help of the military and police, Rodríguez, who took over as interim leader, has consolidated power and freed political prisoners. インドは、カラカスでの出来事に注意を払い、市民を応援し続けながらも、この状況について懸念を表明し、ベネズエラの安定を支援し、平和的な対話を呼びかけた。 While continuing to keep an eye on events and support its citizens in Caracas, India expressed concern over the situation, reiterated its support for Venezuela's stability, and called for peaceful dialogue.