インドの錠屋はGSTを低価格の錠に,デジタル税制度を2月1日の予算より優先するよう要求している. Indian locksmiths demand lower GST on locks and a digital tax system ahead of Feb. 1 budget.

アリガルフの錠屋と小企業の指導者らは,インド政府に対し,完全なデジタル・フェイスレス・GSTシステムの採用を促し,近日中の連合予算において18%から35%のロックに係るGSTの率を削るとともに,家庭安全のためには鍵は不可欠であり,贅沢ではないと主張している. Aligarh locksmiths and small business leaders are urging the Indian government to adopt a fully digital, faceless GST system and cut the GST rate on locks from 18% to 3–5% in the upcoming Union Budget, arguing that locks are essential for household security and not luxuries. 高い 税金 は 小さな 職人 や 家政 婦 を 傷付け , デジタル システム に よっ て 汚職 や 嫌がらせ は 少なく なる と 言わ れ て い ます。 They say high taxes hurt small artisans and cottage industries, and a digital system would reduce corruption and harassment. 予算は2月1日に提出され, 財務大臣のニルマラ・シータラマンが9回連続で提出したものです. The budget, to be presented on February 1, marks Finance Minister Nirmala Sitharaman’s ninth consecutive delivery.