インド 軍 は , 北 シクキム に 停泊 し て い た 29 人 の 観光 客 を , 吹雪 に よっ て 救助 し , 医療 と 安全 な 避難 所 と し て い ます。 Indian Army rescues 29 tourists stranded in North Sikkim by snowstorm, providing medical care and safe evacuation.

2026年1月27日-28日,インド軍は北シッキムで深刻な雪嵐,強風,高空ルートに沿って零下温度の影響で29人の観光客を救出しました. On January 27–28, 2026, the Indian Army rescued 29 tourists stranded in North Sikkim due to severe snowstorms, gale-force winds, and sub-zero temperatures along a high-altitude route. 子供 や 年配 の 旅行 者 を 含め , この グループ は 急性 の 山 の 病気 に かかり まし た。 The group, including children and elderly travelers, suffered from acute mountain sickness. 兵士たちは 白雲の条件にもかかわらず 埋もれた車両から 捜索して 避難させ 軍営地に運びました そこで 医療,酸素,暖房,食料を 提供されました Despite whiteout conditions, soldiers located and evacuated them from buried vehicles, transporting them to a military camp where they received medical care, oxygen, warm gear, and food. 安全 な 夜 を 過ごし た 後 , 道路 の 状態 が 改善 さ れ た 後 , 観光 客 は ラチュング に 戻り まし た。 After a safe night, the tourists were returned to Lachung once road conditions improved. この作戦は,極端な天候のなかの人道的救援ミッションにおける陸軍の重要な役割を強調した. The operation underscored the Army’s critical role in humanitarian rescue missions amid extreme weather.