インドは2026年1月31日にスリランカに10本の橋を渡し,サイクロンディトワーの被害からの復興を支援する. India delivers 10 bridges to Sri Lanka on Jan. 31, 2026, to aid recovery from Cyclone Ditwah.

インドは2026年1月31日にコロンボに到着するINS Gharial号で10本のベイリーブリッジをスリランカに送り,サイクロンディトワーの回復を支援しました. India has sent 10 Bailey bridges to Sri Lanka aboard INS Gharial, arriving in Colombo on January 31, 2026, to support recovery from Cyclone Ditwah. この貨物は,外務大臣S・ジャイスカンカーの訪問中に発表された4億5000万ドルの特別経済パッケージの一部です. The shipment is part of a $450 million Special Economic Package announced during External Affairs Minister S Jaishankar’s visit. この橋は、最近カンディ=ラガラロードで開通した2つの橋を含み,地滑りの被害を受けた厳しい地域における重要な交通手段の復旧を目指す. The bridges, including two recently inaugurated on the Kandy–Ragala Road, aim to restore critical transportation links in landslide-affected, hard-to-reach areas. スリランカの軍事及び道路当局との連携に伴う努力は,インドの現在活動中のSagar Bandhuの任務の1部であり,地域協力とインフラ回復を強化している. Implemented with Sri Lankan military and road authorities, the effort is part of India’s ongoing HADR mission, Operation Sagar Bandhu, reinforcing regional cooperation and infrastructure recovery. さらに 橋 は , 完全 に 修復 さ れる こと が 期待 さ れ て い ます。 Further bridges are expected to ensure full connectivity restoration.