ISAEAコンベネスの緊急会議は、ロシアによる電力網の攻撃のためウクライナの原子力安全上のリスクをめぐって行われた。 IAEA convenes emergency meeting over nuclear safety risks in Ukraine due to Russian attacks on power grid.

2026年1月30日閲覧. ^ "国際原子力庁は,ロシアが電力網への攻撃を継続しているためウクライナで原子力安全のリスクが増加し,緊急会議を開催". The International Atomic Energy Agency held an emergency meeting on January 30, 2026, over escalating nuclear safety risks in Ukraine due to ongoing Russian attacks on its power grid. 重大 な 発電 所 の 被害 は , 原子 炉 を 冷やす の に 必要 な 確か な 力 を 脅かし , 事故 の 可能 性 に 対する 恐れ を 生じ させ て い ます。 Damage to critical electrical substations threatens the reliable power needed to cool nuclear reactors, raising fears of a potential accident. ISAAA グリーヴァス・グロッセイ長官はウクライナでの戦争を世界最大の原子力安全の脅威と呼び,海外の電力を破壊し安全を弱体化させることを強調した。 IAEA Director General Rafael Grossi called the war in Ukraine the world’s greatest nuclear safety threat, emphasizing that disruptions to off-site power undermine safety, even with backup generators. 進行中のIAA専門家の任務は,原子力施設に不可欠な10個の主要補助施設を検査することであり,その中には占有されたZaporizhzia工場及びチェルノブイリ施設を含む. An ongoing IAEA expert mission is assessing 10 key substations vital to nuclear facilities, including the occupied Zaporizhzhia plant and Chernobyl site. オランダ の 指導 下 に あっ た 13 か国 は 国際 的 な 行動 を 促し , ウクライナ の 大使 は 緊急 な 支持 を 求め まし た。 Thirteen nations, led by the Netherlands, urged international action, while Ukraine’s ambassador called for urgent support. 一時停戦で、Zapolizhjiaで鍵となる送電線の修理が可能になったが,相次ぐ紛争の最中の情勢は依然として不安定である. A temporary ceasefire allowed repairs to a key power line at Zaporizhzhia, but the situation remains precarious amid continued hostilities.