アラバマ 州 ジャクソン の ある 家 の ない 男 の 人 は , 救出 さ れる 前 に ごみ の トラック に 二 度 も 押しつぶさ れ て 生き延び まし た。
A homeless man in Jackson, Alabama, survived being crushed twice by a garbage truck before being rescued.
アラバマ州ジャクソンの男性が、早朝の配送中にゴミ収集車に2度押しつぶされながらも生存したと当局は述べています。
A man in Jackson, Alabama, survived being crushed twice by a garbage truck during an early morning route, officials say.
彼は暖を取るためにゴミ箱で寝ていたところ、KFCとハンプトン・インで押しつぶされ、運転手がポパイズで助けを呼ぶ声を聞いたと伝えられています。
He was reportedly sleeping in a dumpster for warmth when he was compressed at a KFC and again at a Hampton Inn before the driver heard him calling for help at a Popeyes.
救急隊は彼が意識があり生きているのを確認し、運転手の迅速な対応と最終停車駅の閉鎖ゲートのおかげで生存できたと述べました。
Responders found him conscious and alive inside the truck, crediting his survival to the driver’s quick action and the closed gates at the final stop.
住居のない男を モービルの病院に 連れて行かれました 病状は不明です
The man, believed to be homeless, was taken to a hospital in Mobile, where his condition remains unknown.
この 事件 は 調査 の 対象 と され て おり , 公共 の 安全 擁護 者 たち は , ごみ 入れ の 中 で 寝る こと の 危険 に つい て 新た な 警告 を 与え て い ます。
The incident is under investigation, and public safety advocates have renewed warnings about the dangers of sleeping in trash containers.