ヒマチャル・プラデシュのデジタルガバナンスイニシアティブが国家賞を受賞し,リンゴの輸入関税の削減による被害を警告し,デリーにロビー活動をする計画です. Himachal Pradesh’s digital governance initiative won a national award; state warns of harm from reduced apple import duties and plans to lobby Delhi.

ヒマチャル・プラデーシュ州『ヒムパリバル』のデジタルイニシアチブは,データアナリスト及びデジタルサービスを通じて,透明性と効率の向上を称賛し,国家統治の向上を図る賞を受賞した。 Himachal Pradesh’s 'HimParivar' digital initiative won a national award for improving governance through data analytics and digital services, praised for boosting transparency and efficiency. スフビンダー・シン・スクウ首相は,デジタル技術技術省の革新を賞賛した. Chief Minister Sukhvinder Singh Sukhu commended the Department of Digital Technologies and Governance for its innovation. リンゴの輸入税を削減する 政府の政策に懸念を表明し 地方の農民に害を及ぼすと警告し 州はデリーにチームを送り 政策の影響を評価するパネルを 設立した中央と交渉すると述べた. Separately, he raised concerns over a Union government policy reducing import duties on foreign apples, warning it could harm local farmers, and said the state will send a team to Delhi to engage with the Centre, which has formed a panel to assess the policy’s impact, including Himachal’s representatives.