大滝LGBTQ+センターは,安全上の問題,紛争,低出席,地域社会支援の終結などにより閉館している.
The Great Falls LGBTQ+ Center is closing due to safety issues, conflict, and low attendance, ending years of community support.
グレートフォールズ・LGBTQ+センターは,安全上の懸念,国内紛争,参加の減少により閉鎖されている。
The Great Falls LGBTQ+ Center is closing due to safety concerns, internal conflict, and declining participation, ending years of providing support through events, groups, and a safe space.
ダウンタウン の タイムズ ・ スクエア ・ ビル で は , 寄付 と 助成 金 だけ に 頼る こと が 中心 と なっ て い まし た。
Relying solely on donations and grants, the center operated in downtown’s Times Square building.
その損失を嘆くコミュニティのメンバーもいるが、この閉会はルナ・コーヒー・バーなどの既存空間やオープン定義のようなオンライングループを通じて、分散されたサポートを強化するチャンスであるとみなす。
While some mourn the loss, community members see the closure as a chance to strengthen decentralized support through existing spaces like Luna Coffee Bar and online groups such as Open Definition.
委員会は、LGBTQ+コネクションと介護がひとつの肉体的位置を超えないことを強調し、地域的な総合的な努力への継続的な支持を促した。
The board emphasized that LGBTQ+ connection and care persist beyond one physical location, urging continued support for local inclusive efforts.
代わり の 組織 が 発表 さ れ た こと は あり ませ ん。
No replacement organization has been announced.