グルジア は , 冬 の 嵐 が 雪 や 氷 を もたらす 前 に 緊急 事態 を 宣言 し , 旅行 を 避ける よう , また 備え を する よう 勧め て い ます。
Georgia declares emergency ahead of winter storm bringing snow and ice, urging travel avoidance and preparedness.
ジョージア州知事
Georgia Gov.
ブライアン・ケンプは 冬の嵐を前に 緊急事態を宣言しました 週末に雪と氷と 危険な移動条件をもたらすと予想されています 特に北部と中央の地域では
Brian Kemp declared a state of emergency for all counties ahead of a winter storm expected to bring snow, ice, and hazardous travel conditions over the weekend, particularly in northern and central regions.
2月3日閲覧. 6日閲覧. ^ この宣言は,前項の資源の配置を可能とし,国家運営センターを活性化し,特定商用車両規制の停止を許可し,非常時の対応を支援する.
The declaration, effective through Feb. 6, enables pre-positioning of resources, activates the State Operations Center, and allows suspensions of certain commercial vehicle regulations to aid emergency response.
ジョージア州交通局は 水で2万マイル以上のレーンを 処理し 12時間のシフトに 乗組員を準備しています
The Georgia Department of Transportation is pre-treating over 20,000 lane miles with brine and preparing crews for 12-hour shifts.
当局は住民に対し,非公式の旅行を回避し,非常用キットを準備し,嵐が広まったときに通知を継続するよう勧告している.
Officials urge residents to avoid non-essential travel, prepare emergency kits, and stay informed as the storm unfolds.
サウスカロライナ州も同様の冬の天候により緊急事態宣言を延長し,当局者は,大きな氷や停電が予想されていないが,雪や凍結状態の警告を出した.
South Carolina also extended its state of emergency due to similar winter weather, with officials warning of slushy snow and freezing conditions, though no major ice or power outages are expected.