フランスが中国人サプライヤーによる汚染を理由に 乳児用栄養液のセレウリドの制限値を下げている. 
France lowers cereulide limit in baby formula after contamination linked to Chinese supplier.
フランスでは,中国製の供給業者から汚染されたアラクイドン酸 (ARA) 油をめぐる世界的なリコールに伴い,乳児用栄養剤におけるセレウリド毒素の安全限界を0.014マイクログラム/kgに引き上げ,0.03から引き下げました. France has tightened its safety limit for cereulide toxin in infant formula to 0.014 micrograms per kilogram, down from 0.03, following global recalls tied to contaminated arachidonic acid (ARA) oil from a Chinese supplier. 吐き気,嘔吐,胃痛に繋がる毒素は ネスレ,ダノン,その他によって配合されたもので発見され,多くの国で回収を促しました The toxin, linked to nausea, vomiting, and stomach pain, was found in formulas by Nestlé, Danone, and others, prompting recalls across multiple countries. イギリスの金融庁は、ネストルのSMA製品及びダノンのアプタミアルの汚染が確認され、共有第三部原材料製造業者に追跡されている。 The UK’s FSA confirmed contamination in Nestlé’s SMA products and Danone’s Aptamil, tracing it to a shared third-party ingredient supplier. 死者や入院は確認されていませんが フランス当局は 2人の幼児死亡との関連を調査しており 消費者団体から 刑事訴訟が提起されています No deaths or hospitalizations have been confirmed, but French authorities are investigating possible links to two infant deaths, and a consumer group has filed a criminal complaint. この 事件 は , 全 地球 的 な 幼児 栄養 供給 連鎖 に 見 られる 不 安定 性 を 強調 し て い ます。 The incident highlights vulnerabilities in the global infant nutrition supply chain.
