ウィスコンシン州の元裁判官 ハンナ・デュガンは 連邦移民当局の逮捕を 妨害したことで 重罪判決を受けた後 裁判を再開する Former Wisconsin judge Hannah Dugan seeks new trial after felony conviction for blocking federal immigration arrest at courthouse.

ミルウォーキー郡の元裁判官 ハンナ・デュガンが 連邦移民逮捕事件に 介入したことで 刑事妨害で有罪判決を受け 裁判を再開か無罪判決を求める 申し立てを提出しました Former Milwaukee County Judge Hannah Dugan, convicted in December of felony obstruction for intervening in a federal immigration arrest at a courthouse, has filed a motion seeking a new trial or acquittal. 弁護人は彼女が 誠実で 公式の義務を遂行したと主張し 陪審員は 法律上の指示を 矛盾させられ 連邦捜査官は 裁判所内で逮捕する権限を 持っていなかったと主張しています Her defense argues she acted in good faith and within her official duties, claiming the jury received inconsistent legal instructions and that federal agents lacked authority to arrest inside a courthouse. 2026年1月に辞任したデュガンは 弾の脅威の中で,このような行為で重罪に有罪となった最初の米国判事です. Dugan, who resigned in January 2026 amid impeachment threats, is the first U.S. judge convicted of a felony for such conduct. この訴訟は,2025年4月から施行して,司法当局及び入国管理機関に関する国民の関心をそそった. The case, stemming from April 2025, has drawn national attention over judicial authority and immigration enforcement. 裁判所は,まだ判決を受けていないし,政府は2月20日まで対応している. The court has not yet ruled, and the government has until February 20 to respond.