元アンドララのアンバティ・ランバブ大臣は、政治緊張や安全保障上の懸念が高まっている中で、TDPにリンクした攻撃を生き残ります。
Former Andhra minister Ambati Rambabu survives TDP-linked attack amid rising political tensions and security concerns.
2026年1月31日,アンダラ・プラデシュの元大臣アンバティ・ランバブーは,グントゥール近郊で,TDPの労働者が暴力的に襲撃した事件に生き残った.
On January 31, 2026, former Andhra Pradesh minister Ambati Rambabu survived a violent attack by alleged TDP workers near Guntur, who reportedly used sticks and iron rods to assault his home and office.
YSR国会党は,この事件を殺人未遂と非難し,高等官に繰り返し訴えながらも,与党政権は安全を確保していないと非難した.
The YSR Congress Party condemned the incident as a murder attempt, accusing the ruling government of failing to provide security despite repeated appeals to senior officials.
政党は,チャンドラバブ・ナイドゥ首相やMLA・ガルラ・マドハビ首相を含め,TDPの指導者を非難し,継続する政治緊張,土地利用の主張,警察の不服のパターンを引用した.
The party blamed TDP leaders, including Chief Minister Chandrababu Naidu and MLA Galla Madhavi, and cited ongoing political tensions, land grab allegations, and a pattern of inaction by police.
この攻撃は,国家の法と秩序に対する懸念を高め,安全が改善されないときは,YSRCPが説明責任に関する警告を発する.
The attack has intensified concerns over law and order in the state, with YSRCP warning of accountability if security is not improved.