5人の先住民農家が、土曜の早くにバングラデシュの電気リキシャに逃走中のダンプトラックが衝突して死亡した。 Five Indigenous farmers died when a runaway dump truck hit their electric rickshaw in Bangladesh early Saturday.

2026年1月31日 (土) 午前中に5人の農民が死亡しました. ダンプトラックが制御を失い,ナオガンのモハデブプール郡の田舎道路で電池式リッシャ・バンに衝突した. Five indigenous farmers were killed early Saturday, January 31, 2026, when a dump truck lost control and struck a battery-run rickshaw-van on a rural road in Mohadevpur upazila, Naogaon. 墜落事故は午前4時30分頃に発生したが,現場で2人死亡し,その後病院や医療センターに向かう途中に3人死亡した. The crash, which occurred around 4:30 a.m., killed two at the scene and three others who later died at a hospital or en route to a medical center. トラック は 捨て られ て い た の が 見つかり , 運転 手 と 助手 は 逃げ まし た。 The truck was found abandoned, and the driver and helper fled. 犠牲 者 たち は ターメリック を 売る ため に ニュルプル から 旅 を し て い まし た。 Victims were traveling from Nurpur to sell turmeric. 当局は調査を進めており,この事件は田舎道の安全に関する懸念を生んだ. Authorities are investigating, and the incident has raised concerns about rural road safety.